Anatomy Medicine
Medicine
Anatomy
Chemistry
Economy
Translate German Arabic متعلق بالشد
German
Arabic
related Results
- more ...
-
bedingt (adj.)more ...
-
zugehörig (adj.)more ...
-
zusammenhängend (adj.)more ...
-
einschlägig (adj.)more ...
-
medizinnah (adj.)more ...
-
palmar (adj.) , {ant.,med.}مُتَعَلِّقٌ بِرَاحَةِ اليَد {تشريح،طب}more ...
-
vertragsrelevant (adj.)more ...
-
epidermal (adj.) , {med.}more ...
-
dorsal (adj.) , {med.}more ...
-
mandibulär (adj.) , {ant.}متعلق بالفَكِّ السُّفْلِيّ {تشريح}more ...
-
systembezogen (adj.)more ...
-
systemabhängig (adj.)more ...
-
kulturspezifisch (adj.)more ...
-
projektbezogen (adj.)more ...
-
tätigkeitsbezogen (adj.)more ...
-
alkoholbedingt (adj.) , {chem.}متعلق بالكحول {كمياء}more ...
-
ernährungsbedingt (adj.)more ...
-
anwendungsbezogen (adj.)more ...
-
schmerzbedingt (adj.)more ...
-
gestationsbedingt (adj.) , {med.}متعلّق بالحمل {طب}more ...
-
uterin (adj.) , veraltet., {med.}متعلّق بالرحم {طب}more ...
-
fetal (adj.) , {med.}مُتعلِّق بالجنين {طب}more ...
-
fötal (adj.) , {med.}مُتعلِّق بالجنين {طب}more ...
-
coronabedingt (adj.)more ...
-
kriegsbezogen (adj.)more ...
-
ziliar (adj.) , {med.}more ...
-
hämatologisch (adj.) , {med.}مُتعَلِّق بِعلم الدم {طب}more ...
-
organbezogen (adj.)more ...
-
investitionsbedingt (adj.) , {econ.}متعلق بالاستثمار {اقتصاد}more ...
Examples
-
unterstreicht, wie wichtig es ist, das System zur Beobachtung des El-Niño/Southern-Oscillation-Phänomens beizubehalten, die Erforschung extremer Wetter-ereignisse fortzusetzen, die Vorhersagefähigkeit zu verbessern und geeignete Politiken zur Verringerung der Auswirkungen des El-Niño-Phänomens und anderer extremer Wetterer- eignisse zu entwickeln, und betont, dass es geboten ist, diese institutionellen Kapazitäten in allen Ländern, insbesondere in den Entwicklungsländern, weiter auszubauen und zu stärken;تؤكد أهمية الحفاظ على نظام رصد إلنينيو/التذبذب الجنوبي ومواصلة إجراء البحوث المتعلقة بالظواهر الجوية البالغة الشدة وتحسين مهارات التنبؤ ووضع سياسات ملائمة للتخفيف من آثار ظاهرة إلنينيو وغيرها من الظواهر الجوية البالغة الشدة، وتؤكد على الحاجة إلى مواصلة تطوير وتعزيز هذه القدرات المؤسسية في جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية؛
-
stellt mit Besorgnis fest, dass die gravierenden Engpässe im Hinblick auf angemessene Konferenzeinrichtungen im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi eine ernsthafte Herausforderung für jede weitere Erhöhung der Auslastung darstellen;تلاحظ بقلق أن شدة الضغوط المتعلقة بعدم وجود المرافق الكافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تطرح تحديا كبيرا يعترض أي زيادة أخرى في نسبة الاستفادة؛